{"original":"Werkt uitstekend maar te groot voor in de badkamer","de":"Funktioniert prima, aber zu gro\u00df f\u00fcr das Badezimmer"}

{"original":"Als je eenmaal door hebt hoe het werkt : werkt het prima.\r\nIk heb er 2 stuks gekocht en het werkt perfect op 1 Qualit\\y Heating App. (1 stuks voor een infra-roodpaneel en 1 stuks voor een straalkachel aan de andere kant van de kamer.","de":"Sobald man herausgefunden hat, wie es funktioniert, funktioniert es gut.\r\nIch habe 2 davon gekauft und es funktioniert perfekt mit 1 Qualit\\y Heating App. (1 f\u00fcr ein Infrarotpaneel und 1 f\u00fcr einen Heizstrahler auf der anderen Seite des Raumes."}

{"original":"Snel ge\u00efnstalleerd! Alles goed te bedienen met de app. Doet wat hij moet doen.","de":"Schnell installiert! Alles einfach \u00fcber die App zu steuern. Tut, was es tun muss."}

{"original":"makkelijk te gebruiken, en werkt uitstekend.","de":"einfach zu bedienen und funktioniert hervorragend."}

{"original":"De thermostaat doet uiteindelijk wat ie moet doen. Kan hem bedienen via met mobiele telefoon. Hij lijkt niet samen te werken met Google home.\r\nDe installatie verliep niet geheel vlekkeloos. Er zat een manual bij met hele kleine letters en plaatjes. De manual die op de site gedownload kon worden was een andere versie met kleine substantiele verschillen. Uiteindelijk wel werkend gekregen.","de":"Das Thermostat tut endlich, was es soll. Kann es \u00fcber das Mobiltelefon steuern. Mit Google Home scheint es nicht zu funktionieren.\r\nDie Installation verlief nicht ganz reibungslos. Die mitgelieferte Anleitung war sehr klein gedruckt und bebildert. Die Anleitung, die man von der Website herunterladen konnte, war eine andere Version mit kleinen, wesentlichen Unterschieden. Letztendlich hat es aber funktioniert."}

{"original":"Makkelijk met app in te stellen op verschillende dagen en tijden. Ook indien niet nodig handmatig uit te schakelen","de":"Einfach mit der App auf verschiedene Tage und Zeiten einzustellen. Kann auch manuell ausgeschaltet werden, wenn nicht ben\u00f6tigt"}

{"original":"Bought 9 heaters. Best thing we have ever done","de":"Wir haben 9 Heizger\u00e4te gekauft. Das Beste, was wir je getan haben"}

{"original":"werkt zoal het hoort. zeer tevreden","de":"funktioniert wie es sollte. sehr zufrieden"}

{"original":"+Makkelijk in gebruik en reageert snel op de commando's vanaf de telefoon.\r\n- gebruiksaanwijzing is is erg klein en daardoor niet te lezen","de":"+Einfach zu bedienen und reagiert schnell auf die Befehle des Telefons.\r\n- Benutzerhandbuch ist sehr klein und daher unm\u00f6glich zu lesen"}

{"original":"Werkt perfect. Vanaf de bank beneden zet ik de spiegel, die een verdieping hoger boven de wastafel hangt via de app op mijn mobiel, alvast aan. Kwartier later sta ik me voor een warme spiegel te poedelen. Smorgens idem dito. Nooit meer in een steenkoude badkamer komen. Er hangt wel een cv maar ivm de hoge gasprijzen heb ik die niet meer aan. Dit is voor mij, als grote koukleum, een superfijne oplossing en nen er heel blij mee.","de":"Funktioniert perfekt. Von der Couch aus schalte ich den Spiegel, der ein Stockwerk \u00fcber dem Waschbecken h\u00e4ngt, \u00fcber die App auf meinem Handy ein. F\u00fcnfzehn Minuten sp\u00e4ter bade ich vor einem warmen Spiegel. Morgens das Gleiche. Nie wieder in einem eiskalten Badezimmer. Es gibt zwar eine Zentralheizung, aber wegen der hohen Gaspreise schalte ich sie nicht mehr ein. F\u00fcr mich, die ich friere, ist das eine super L\u00f6sung und ich bin sehr zufrieden damit."}

{"original":"Het toestel werkt prima, veel instelmogelijkheden.","de":"Das Ger\u00e4t funktioniert gut, es gibt viele Einstellungsm\u00f6glichkeiten."}