{"original":"het is een eenvoudige thermostaat maar hij werk priema handig in gebruik","de":"es ist ein einfaches Thermostat, aber es funktioniert priema bequem zu bedienen"}

{"original":"Prima ding. Eenvoudig in gebruik","de":"Gro\u00dfartige Sache. Leicht zu bedienen"}

{"original":"Prima thermostaat voor onze infrarood paneel. Handleiding is matig en in het Engels, kwam er wel uit maar het kan duidelijker.\r\nTechnische omschrijving bij het product klopt niet helemaal, je krijgt de indruk dat Wifi ook kan maar dat is niet mogelijk. Voor mij geen probleem, kan voorstellen voor anderen wel.","de":"Fein Thermostat f\u00fcr unsere Infrarot-Panel. Handbuch ist mittelm\u00e4\u00dfig und in Englisch, bekam durch aber k\u00f6nnte klarer sein.\r\nTechnische Beschreibung mit dem Produkt ist nicht ganz richtig, erhalten Sie den Eindruck, dass Wifi ist auch m\u00f6glich, aber es ist nicht. F\u00fcr mich kein Problem, kann ich f\u00fcr andere empfehlen."}

{"original":"Product online gekocht door te googelen op onderwerp. Duidelijke beschrijving van mogelijkheden en doel. Goede prijs ook. Snelle levering en goed verpakt. Werking is pas echt te testen als het kouder wordt maar lijkt te voldoen. Geen minpunten.","de":"Das Produkt wurde online gekauft, indem das Thema gegoogelt wurde. Klare Beschreibung der Funktionen und des Zwecks. Auch guter Preis. Schnelle Lieferung und gut verpackt. Funktion kann erst wirklich getestet werden, wenn es k\u00e4lter wird, scheint aber zufriedenstellend zu sein. Keine negativen Punkte."}

{"original":"heel simpel in te stellen, het is de tweede die ik besteld heb.","de":"sehr einfach einzurichten, es ist das zweite, das ich bestellt habe."}

{"original":"Thermostaat schakelaar is eenvoudig in gebruik.\r\nIn stopcontact steken, met + of - toets temp instellen en infrarood paneel gaat stralen heen.\r\nTemperatuur compensatie mogelijk met +9 t\/m -9 grd.","de":"Der Thermostatschalter ist einfach zu bedienen.\r\nIn die Steckdose einstecken, Temperatur mit der + oder - Taste einstellen und das Infrarotpanel beginnt zu strahlen.\r\nTemperaturkompensation m\u00f6glich mit +9 bis -9 Grad."}