Ronald S. Veröffentlicht am 12 Oktober 2022 at 07:23
{"original":"Omdat onze weersafhankelijke cv regeling was komen tevervallen, door aanschaf van een nieuwe gasgestookte cv ketel, begon het luxe probleem zich voor te doen dat in het overgangsseizoen de radiator in de badkamer te weinig warmte afgeeft en het daarom te koel werd. Van de toenmalige installateur werd ik gewezen op de mogelijkheid van een IR paneel. Ik heb me er in verdiept en begon de vele voordelen snel in te zien. Grote warmteafgifte, snel warm, kan aangesloten worden op een bestaand lichtpunt oid, geen extra kabels trekken of groep in meterkast bijplaatsen, makkelijk zelf te installeren mits je een beetje technische kennis en wat gereedschap hebt natuurlijk, betaalbaar en een relatief laag verbruik. Wij hebben ook zonnepanelen dus aan stroomkosten hebben wij helemaal niks. Je verbruikt dan wel wat stroom in de avonduren waar de panelen geen stroom leveren maar dat lever je de volgende dag zo weer terug. Dat is salderen: wat je koopt aan stroom mag je, tegen dezelfde kosten, ook weer terug;everen.\r\nHet IR paneel kwam in een goede doos met voldoende styropor bescherming, zonder beschadigingen aan. Doordat er een praktische papieren mal bij geleverd is kun je betrekkelijk eenvoudig de juiste boorgaten aftekenen. Dat is wel heel belangrijk want de twee bevestigingsprofielen moeten pers\u00e9 op een correcte afstand van elkaar gemonteerd worden. De electrische kabel is voldoende lang om het paneel even op een tafeltje neer te leggen en dan kan de aansluiting met kabelklemmetjes makkelijk gedaan worden. Maak je gebruik van een lichtpunt dan moet de zwarte draad aan bruin, de blauwe draad aan blauw en de geel\/groene aan geel\/groen. Het uiteindelijke ophangen\/inschuiven van het paneel in het railsysteempje kan het beste met twee man gebeuren. Dan weet je zeker dat het paneel goed hangt en dat de kabel netjes wordt belegd op het paneel. De bijgeleverde thermostaat\/schakeunit kan eenvoudig met twee schroeven ergens in de buurt worden aangebracht. Er worden geen batterijen bijgeleverd dus ik het er 4 duracells AAA ingedrukt. In de beschrijving staat dat bij eerste gebruik het paneel 'gepaird' dient te worden met de thermostaat maar dat was bij mij al gebeurd. De bediening van LED lamp en IR paneel is nu heel eenvoudig geworden. De LED kan in sterkte en kleurtemperatuur worden ingesteld. Na enkele keren gebruikt te hebben kan ik zeggen dat het paneel snel warm is en dat de afgegeven warmte heel prettig aanvoelt. De LED verlichting is precies zoals we verwacht hadden en niet allen sfeerverlichting maar ook echt als lichtpunt. Die kun je dus ook in helderheid laten zakken en er sfeerverlichting van maken, net wat nodig is. Tot zover ben ik dus heel tevreden maar een review schrijven zou je pas na een paar maand moeten doen want dan pas kun je beter oordelen.","de":"Nachdem unsere witterungsabh\u00e4ngige Heizungssteuerung durch die Anschaffung einer neuen Gaszentralheizung weggefallen war, trat das Luxusproblem auf, dass der Heizk\u00f6rper im Bad in der \u00dcbergangszeit zu wenig W\u00e4rme abgab und es deshalb zu k\u00fchl wurde. Vom damaligen Installateur wurde ich auf die M\u00f6glichkeit eines IR-Panels aufmerksam gemacht. Ich habe mich damit befasst und schnell die vielen Vorteile erkannt. Gro\u00dfe W\u00e4rmeabgabe, schnelles Aufheizen, Anschluss an einen vorhandenen Lichtpunkt, keine Notwendigkeit, zus\u00e4tzliche Kabel zu ziehen oder eine Gruppe im Z\u00e4hlerschrank einzurichten, einfache Selbstinstallation, sofern man \u00fcber ein wenig technisches Wissen und einige Werkzeuge verf\u00fcgt, nat\u00fcrlich erschwinglich und relativ geringer Verbrauch. Wir haben auch Sonnenkollektoren, so dass wir \u00fcberhaupt keine Stromkosten haben. In den Abendstunden, wenn die Paneele keinen Strom liefern, verbraucht man zwar etwas Strom, aber das l\u00e4sst sich am n\u00e4chsten Tag leicht wieder ausgleichen. Das ist Net-Metering: Was man an Strom kauft, kann man auch zu den gleichen Kosten zur\u00fcckkaufen.\r\nDas IR-Panel kam in einem guten Karton mit ausreichendem Styroporschutz und unbesch\u00e4digt an. Da eine praktische Papierform beiliegt, kann man die richtigen Bohrl\u00f6cher relativ leicht anzeichnen. Das ist sehr wichtig, denn die beiden Montageprofile m\u00fcssen unbedingt im richtigen Abstand zueinander montiert werden. Das Stromkabel ist lang genug, um das Paneel auf einen Tisch zu legen, und die Verbindung kann dann einfach mit Kabelschellen hergestellt werden. Wenn Sie einen Lichtpunkt verwenden, sollte das schwarze Kabel mit dem braunen, das blaue Kabel mit dem blauen und das gelb\/gr\u00fcne mit dem gelb\/gr\u00fcnen verbunden werden. Das endg\u00fcltige Aufh\u00e4ngen\/Einschieben der Platte in das Schienensystem wird am besten von zwei Personen durchgef\u00fchrt. So k\u00f6nnen Sie sicher sein, dass das Paneel richtig h\u00e4ngt und die Kabel sauber auf dem Paneel verlegt sind. Der mitgelieferte Thermostat\/Sch\u00fcttler kann mit zwei Schrauben in der N\u00e4he befestigt werden. Da keine Batterien mitgeliefert werden, habe ich 4 Duracells AAA eingelegt. In der Beschreibung steht, dass das Panel bei der ersten Verwendung mit dem Thermostat \"gepaart\" werden muss, aber das hatte ich bereits getan. Die Bedienung der LED-Lampe und des IR-Panels ist nun sehr einfach geworden. Die LED kann in St\u00e4rke und Farbtemperatur eingestellt werden. Nachdem ich es ein paar Mal benutzt habe, kann ich sagen, dass sich das Panel schnell erw\u00e4rmt und die abgegebene W\u00e4rme sehr angenehm ist. Die LED-Beleuchtung ist genau so, wie wir es erwartet haben und nicht nur als Stimmungslicht, sondern wirklich als Lichtpunkt. Man kann sie also auch in der Helligkeit herunterregeln und in Stimmungslicht verwandeln, ganz nach Bedarf. Bis jetzt bin ich sehr zufrieden, aber eine Bewertung sollte man erst nach ein paar Monaten schreiben, denn erst dann kann man es besser beurteilen."}
