{"original":"Top infraroodpaneel!\r\nIk heb het IR-paneel gekocht voor een woonkamer van 27m2. Hij hangt boven de bank. Vrijwel direct als je hem aan zet voel je de heerlijke warmte. Voor een ruimte van 27m2 zou je eigenlijk 2000w nodig moeten hebben, maar toch verwarmt dit paneel mijn woonkamer met gemak een paar graden. Genoeg om de cv niet aan te hoeven doen. \r\n\r\nDe ledlamp had voor mij niet gehoeven maar ik vind hem toch erg mooi. Warm wit is prima voor in de avond. \r\n\r\nDe gebruiksaanwijzing mag van mij iets duidelijker. Er werd in aangegeven dat de afstand tussen de 2 stalen rails die op het plafond bevestigd moeten worden 49,5cm moet zijn, maar er staat niet bij of dit gemeten moet zijn vanaf de binnenkant, buitenkant of de gaatjes van de schroeven. Het laatste bleek de juiste te zijn. \r\n\r\nOok vond ik het vreemd dat er geen stekker bij geleverd werd. Ik heb hem aangesloten op het elektriciteitspunt in het plafond maar sommigen willen misschien gewoon een contactdoos gebruiken. \r\n\r\nDe wifi werkt ook prettig. Je kan overal en altijd zien hoeveel graden het in de betreffende ruimte is en desgewenst het paneel aan\/uitzetten of de temperatuur instellen. Ook kan je met de app een timer instellen of een weekprogramma maken. \r\n\r\nAl met al ben ik zeer tevreden en ik overweeg zeker om er nog meer te kopen voor andere kamers in huis.","de":"Top-Infrarot-Panel!\r\nIch habe das IR-Panel f\u00fcr ein 27 m2 gro\u00dfes Wohnzimmer gekauft. Es h\u00e4ngt \u00fcber dem Sofa. Kaum schaltet man es ein, sp\u00fcrt man schon die wunderbare W\u00e4rme. F\u00fcr einen Raum von 27 m2 br\u00e4uchte man eigentlich 2000 W, aber dieses Paneel heizt mein Wohnzimmer mit Leichtigkeit um ein paar Grad. Genug, um nicht die Zentralheizung einschalten zu m\u00fcssen.\r\n\r\nDie LED-Gl\u00fchbirne h\u00e4tte f\u00fcr mich nicht sein m\u00fcssen, aber ich mag sie trotzdem sehr. Warmwei\u00df ist gut f\u00fcr den Abend.\r\n\r\nDie Anleitung k\u00f6nnte f\u00fcr mich etwas deutlicher sein. Sie besagt, dass der Abstand zwischen den 2 Stahlschienen, die an der Decke befestigt werden sollen, 49,5 cm betragen soll, sagt aber nicht, ob dies von innen, au\u00dfen oder von den L\u00f6chern der Schrauben aus gemessen werden soll. Letzteres erwies sich als das richtige Ma\u00df.\r\n\r\nIch fand es auch seltsam, dass kein Stecker im Lieferumfang enthalten war. Ich habe ihn an die Steckdose in der Decke angeschlossen, aber manche wollen vielleicht nur eine Steckdose benutzen.\r\n\r\nDas Wifi funktioniert auch sehr gut. Man kann \u00fcberall und jederzeit sehen, wie viel Grad es in einem bestimmten Raum ist und das Panel ein- und ausschalten oder die Temperatur einstellen, wenn man m\u00f6chte. Mit der App k\u00f6nnen Sie auch einen Timer einstellen oder ein Wochenprogramm erstellen.\r\n\r\nAlles in allem bin ich sehr zufrieden und denke auf jeden Fall dar\u00fcber nach, weitere Ger\u00e4te f\u00fcr andere R\u00e4ume im Haus zu kaufen."}