{"original":"Wij gebruiken het infrarood paneel in toiletruimte tegen de wand vanwege het lage stroomverbruik. Voldoet prima!","de":"Wir verwenden das Infrarot-Panel im Toilettenraum an der Wand, weil es wenig Strom verbraucht. Funktioniert gut!"}

{"original":"Verwarmt goed en makkelijke installatie.\r\nZiet er kwalitatief goed uit, en stuk zuiniger dan standaard electrische kachel.","de":"Heizt gut und l\u00e4sst sich leicht installieren.\r\nSieht gute Qualit\u00e4t, und viel wirtschaftlicher als Standard-Elektroheizung."}

{"original":"Nu de kachel in huis een graadje lager staat had mijn man het erg koud aan tafel wanneer hij zijn krantje en zijn puzzel aan het maken was, nu we deze infrarood bureau verwarming onder de eettafel hebben ge\u00efnstalleerd heeft hij het weer lekker warm ondanks dat hij het vermogen dmv de dimmer op de helft heeft staan , met de 135 wat neemt het paneel geen grote kosten met zich mee,het is zelf zo lekker warm dat onze teckel ( die echt gek is op warmte ) via de stoel bij mijn man op schoot kruipt en ook heerlijk onder het paneel ligt.","de":"Jetzt, wo der Ofen im Haus ein Grad niedriger ist, war meinem Mann am Tisch sehr kalt, wenn er seine Zeitung und sein Puzzle gemacht hat, jetzt, wo wir diese Infrarot-Tischheizung unter dem Esstisch installiert haben, ist ihm wieder sch\u00f6n warm, obwohl wir den Leistungsdimmer auf die H\u00e4lfte eingestellt haben, mit dem 135er, was das Paneel nicht viel kostet, ist es sogar so sch\u00f6n warm, dass unser Dackel ( der sehr w\u00e4rmeliebend ist ) \u00fcber den Stuhl auf den Scho\u00df meines Mannes krabbelt und auch bequem unter dem Paneel liegt."}