{"original":"Heel fijn wandpaneel die niet opvalt in de ruimte. Wordt snel warm en detecteert goed de omgevingstemperatuur. Erg prettig ook dat je de temperatuur kan instellen. Wij gebruiken het voor in een vakantiewoning dus kunnen het met een gerust hart aan laten staan","de":"Sehr sch\u00f6nes Wandpaneel, das im Raum nicht auff\u00e4llt. Heizt schnell auf und erkennt die Umgebungstemperatur gut. Sehr sch\u00f6n auch, dass man die Temperatur einstellen kann. Wir verwenden es f\u00fcr ein Ferienhaus und k\u00f6nnen es beruhigt anlassen"}

{"original":"Nice heater, good quality, easy to use.","de":"Sch\u00f6ne Heizung, gute Qualit\u00e4t, einfach zu bedienen."}

{"original":"Mooi design. Functioneel.","de":"Mooi Design. Functioneel."}

{"original":"Eszt\u00e9tikus kivitel","de":"\u00c4sthetisches Design"}

{"original":"Warmt goed, alleen hier ook jammer dat er een witte kabel aan zit ipv zwart. Maar voor de rest doet hij t goed. Deze gekocht om de woonkamer op minimaal 15\u00b0c te houden bij afwezigheid. Momoblock airco kan het niet aan bij strengere vorst. Voor gasloos wonen en aanrader.","de":"Heizt gut, nur schade, dass es auch hier ein wei\u00dfes Kabel anstelle von schwarz hat. Aber abgesehen davon funktioniert er gut. Ich habe es gekauft, um das Wohnzimmer auf mindestens 15\u00b0c zu halten, wenn ich weg bin. Die Momoblock-Klimaanlage kommt mit st\u00e4rkeren Fr\u00f6sten nicht zurecht. F\u00fcr gasfreies Wohnen und sehr empfehlenswert."}

{"original":"Hij is makkelijk, en werkt geweldig!","de":"Es ist einfach und funktioniert gro\u00dfartig!"}

{"original":"Mooi vormgegeven verwarming die simpel op te hangen en in te stellen is","de":"Sch\u00f6n gestaltete Heizung, die sich einfach aufh\u00e4ngen und einstellen l\u00e4sst"}

{"original":"Prijs kwaliteit verhouding is goed, makkelijk te installeren en\r\nerg gebruikersvriendelijk.","de":"Das Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis ist gut, einfach zu installieren und\r\nsehr benutzerfreundlich."}

{"original":"Helemaal goed en mooi design, makkelijk op te hangen en makkelijk in gebruik","de":"Total gutes und sch\u00f6nes Design, einfach zu h\u00e4ngen und einfach zu benutzen"}

{"original":"De kachel is makkelijk te instaleren met een handige boormal ! hangt in een handomdraai","de":"Der Ofen ist mit einer praktischen Bohrschablone leicht zu montieren und h\u00e4ngt im Handumdrehen."}

{"original":"Prima radiator. Mooi afgewerkt. Licht en heel gemakkelijk te bevestigen. Goede gebruiksinstructie Uitgebreid instel programma. \r\nPositief is dat de thermostaat gekalibreerd kan worden op de werkelijke temperatuur.","de":"Sch\u00f6ner Heizk\u00f6rper. Gut verarbeitet. Leicht und sehr einfach zu montieren. Gute Gebrauchsanweisung Umfangreiches Einstellprogramm.\r\nPositiv ist, dass der Thermostat auf die tats\u00e4chliche Temperatur kalibriert werden kann."}

{"original":"Makkelijk te plaatsen en eenvoudige bediening","de":"Leicht zu installieren und einfach zu bedienen"}