{"original":"een makkelijke kachel die gelijk aan alle eisen voldoet werkt zowel in de bijkeuken als de woonkamer. goed overzichtelijk beschrijving van het produkt en een makkelijke app","de":"ein einfacher herd, der sofort alle anforderungen erf\u00fcllt, funktioniert sowohl in der sp\u00fclk\u00fcche als auch im wohnzimmer. gute \u00fcbersichtliche beschreibung des produkts und eine einfache app"}

{"original":"Verwarmd goed, thermostaat schakelt goed, afstandsbediening werkt naar behoren, de app nog niet geprobeerd, de enige maar aan dit apparaat is de ventilator. Deze kent momenten van weinig geluid maar soms moet de TV toch een standje hoger, dus een duidelijk minpunt. Voordeel wel, is dat hij zonder ventilator ook goed werkt.","de":"Heizt gut, Thermostat schaltet gut, Fernbedienung funktioniert einwandfrei, habe die App noch nicht ausprobiert, das einzige aber an diesem Ger\u00e4t ist der Ventilator. Es gibt Momente, in denen er wenig L\u00e4rm macht, aber manchmal muss man den Fernseher etwas lauter stellen, also ein klarer Nachteil. Der Vorteil ist jedoch, dass es auch ohne den Ventilator gut funktioniert."}

{"original":"Mooie kachel met duidelijke display.\r\nAfstandsbediening werkt perfect.\r\nEn de bediening via WiFi en de app is simpel te installeren.","de":"Sch\u00f6ner Ofen mit klarem Display.\r\nDie Fernbedienung funktioniert perfekt.\r\nUnd die Steuerung \u00fcber WiFi und die App ist einfach einzurichten."}

{"original":"Very practical and good price to quality product, easy to use and maintains the set temperature efficiently. The remote controller is handy. The material on the outside got a minor crack on the high temperature.","de":"Sehr praktisch und gutes Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis Produkt, einfach zu bedienen und h\u00e4lt die eingestellte Temperatur effizient. Die Fernbedienung ist praktisch. Das Material auf der Au\u00dfenseite bekam einen kleinen Riss auf die hohe Temperatur."}

{"original":"Het is een lichte kachel die mooi staat in elke kamer. Zodra je hem aanzet wordt het snel lekker warm. Wij gebruiken hem zelf in de slaapkamer en die warmt snel op.","de":"Es ist ein heller Ofen, der in jedem Raum gut aussieht. Sobald man ihn einschaltet, wird er schnell sch\u00f6n warm. Wir benutzen ihn selbst im Schlafzimmer und er heizt schnell auf."}

{"original":"Fijne verwarming. Functies\/uiterlijk zoals omschreven. Wordt snel warm. Enige minpunt: als hij niet helemaal recht staat maakt de ventilator hij veel lawaai, maar dat is snel opgelost met een stukje karton o.i.d.","de":"Gutes Heizsystem. Funktioniert\/erscheint wie beschrieben. Heizt schnell auf. Einziger Nachteil: wenn er nicht ganz gerade steht, macht der L\u00fcfter viel L\u00e4rm, aber das ist mit einem St\u00fcck Pappe oder \u00e4hnlichem schnell behoben."}

{"original":"Fijne kachel en geschikt voor het verwarmen van relatief grote ruimtes, zoals een woonkamer. In ons geval warmt hij de woonkamer (+- 30 m2) binnen een uur op met enkele graden. Door de ingebouwde ventilator is het mogelijk om de warmte te verspreiden over de kamer. Makkelijk verplaatsbaar, waardoor je de kachel telkens naar de ruimte naar wens kunt verplaatsen. Prima toevoeging voor ons huishouden","de":"Sch\u00f6ner Ofen und geeignet f\u00fcr die Beheizung relativ gro\u00dfer R\u00e4ume, wie z.B. ein Wohnzimmer. In unserem Fall hat er das Wohnzimmer (+- 30 m2) innerhalb einer Stunde um mehrere Grad erw\u00e4rmt. Der eingebaute Ventilator erm\u00f6glicht es, die W\u00e4rme im Raum zu verteilen. Der Ofen ist leicht zu transportieren, so dass man ihn jedes Mal in den Raum seiner Wahl bringen kann. Eine tolle Erg\u00e4nzung f\u00fcr unseren Haushalt"}

{"original":"Wij hebben deze kachel aangeschaft voor het verwarmen van de slaapkamer van onze zoon,aangezien we zelf onder met de airco verwarmen. De kachel verwarmt goed,door middel van verschillende standen kun je je eigen aangename temperatuur kiezen. Bediening ook via WiFi, wat natuurlijk fijn is ,vanaf je werk je kachel aanzetten zodat je thuiskomt en het al lekker warm is.Design is ook heel mooi,modern.Super tevreden dus!","de":"Wir haben diese Heizung gekauft, um das Schlafzimmer unseres Sohnes zu heizen, da wir uns unten mit der Klimaanlage heizen. Die Heizung heizt gut, mit verschiedenen Einstellungen k\u00f6nnen Sie Ihre eigene angenehme Temperatur w\u00e4hlen. Au\u00dferdem l\u00e4sst er sich \u00fcber WiFi steuern, was nat\u00fcrlich sch\u00f6n ist. So kann man die Heizung von der Arbeit aus einschalten und es ist schon sch\u00f6n warm, wenn man nach Hause kommt."}

{"original":"Pro:\r\nVerwarmt goed\r\nFijn dat er een ventilator in zit\r\nPrijs\r\nSuper makkelijk om de app in te stellen\r\nThermostaat is makkelijk te bedienen\r\n\r\nCon:\r\nVentilator maakt vrij veel geluid\r\nDe piepjes van de bediening klinken hard","de":"Pro:\r\nHeizt gut auf\r\nSch\u00f6n, dass er einen Ventilator hat\r\nPreis:\r\nSuper einfaches Einrichten mit der App\r\nThermostat ist einfach zu bedienen\r\n\r\nNachteile:\r\nDer Ventilator macht ziemlich viel L\u00e4rm\r\nSignalt\u00f6ne der Steuerung klingen laut"}

{"original":"Kachel werkt goed,krijg de slaapkamer snel warm","de":"Ofen funktioniert gut, macht das Schlafzimmer schnell warm"}

{"original":"Werkt prima , WiFi app en 3 standen met ventilator","de":"Funktioniert gut, WiFi-App und 3 Modi mit Ventilator"}

{"original":"Wij gebruiken hem voor onze 20m2 studeer\/speelkamer. Hier is het in de ochtend altijd erg koud en tegenwoordig met de gasprijzen probeer je wat anders. Deze kachel is de uitkomt, makkelijk in te stellen op 1000 \/ 1300 of 2000 watt. De ruimte is hierdoor snel warm te krijgen. Daarnaast ook makkelijk met een app te bedienen en in te stellen, waar je ook een tijdschema kunt maken, zodat het altijd lekker warm is, zonder dat je over met gas moet gaan verwarmen, zodat het in 1 betreffende ruimte ook eindelijk warm wordt.","de":"Wir benutzen es f\u00fcr unser 20m2 gro\u00dfes Arbeits-\/Spielzimmer. Hier ist es immer sehr kalt am Morgen und in diesen Tagen mit Gaspreisen Sie etwas anderes versuchen. Diese Heizung ist ein Geschenk des Himmels, einfach auf 1000 \/ 1300 oder 2000 Watt einzustellen. Er macht den Raum schnell warm. Auch einfach zu bedienen und mit einer App, wo Sie auch einen Zeitplan erstellen k\u00f6nnen, so dass es immer sch\u00f6n und warm, ohne mit Gas zu \u00fcberhitzen, so dass es schlie\u00dflich in 1 bestimmten Raum warm wird."}

{"original":"De Easy comfort Convector kachel bevalt ons prima. Kachel geeft veel warmte in korte tijd. We hebben hiervoor gekozen om onze kamer bij te verwarmen voor namiddag en avond, zodat we het gas minder hoeven te gebruiken. \r\nWerkt perfect.\r\nZeer tevreden. Een aanrader!!!","de":"Wir m\u00f6gen den Easy comfort Konvektorofen sehr. Der Ofen gibt in kurzer Zeit sehr viel W\u00e4rme ab. Wir haben ihn gew\u00e4hlt, um unser Zimmer nachmittags und abends aufzuw\u00e4rmen, damit wir nicht so viel Gas verbrauchen m\u00fcssen.\r\nFunktioniert perfekt.\r\nSehr zufrieden. Sehr zu empfehlen!!!"}

{"original":"Gekocht voor in mijn nagel salon, gezien de huidige gasprijzen leek mij dit een goede optie! En dat is hij zeker! Warmt goed, maakt bijna geen lawaai en zeker een aanwinst voor mijn salon. Ik ben zeer tevreden","de":"Gekauft f\u00fcr in meinem Nagelstudio, angesichts der aktuellen Gaspreise, schien dies wie eine gute Option! Und das ist es auch! Er heizt gut, macht fast keinen L\u00e4rm und ist definitiv eine Bereicherung f\u00fcr mein Nagelstudio. Ich bin sehr zufrieden"}

{"original":"Na aanschaf van een eerste elektrische kachel voor onze studerende dochter op haar slaapkamer nu een 2e aangeschaft. Haar kamer van 20m2 is binnen 10 minuten heerlijk warm. Helemaal in combinatie met onze zonnepanelen is deze manier van verwarmen op dit moment beter dan stoken op gas. De kachel werkt eenvoudig, is bedienbaar met afstandsbediening en via een App. Kan werken op verschillende vermogens en is voorzien van een thermostaat. Al met al tot nu toe prima.","de":"Nachdem wir einen ersten elektrischen Heizl\u00fcfter f\u00fcr das Schlafzimmer unserer studierenden Tochter gekauft haben, haben wir nun einen zweiten gekauft. Ihr 20m2 gro\u00dfes Zimmer ist innerhalb von 10 Minuten sch\u00f6n warm. Vor allem in Kombination mit unseren Sonnenkollektoren ist diese Art des Heizens derzeit besser als das Heizen mit Gas. Der Ofen funktioniert einfach, ist mit Fernbedienung und \u00fcber eine App steuerbar. Kann in verschiedenen Leistungsstufen betrieben werden und hat einen Thermostat. Alles in allem bis jetzt gut."}

{"original":"Snel geleverd werkt prima","de":"Schnelle Lieferung funktioniert gut"}

{"original":"Kachel verwarmt goed, echter door het dunne plaat materiaal maakt hij (on)nodig geluid dat is jammer. Op een schaal van stil geef ik de kachel een 7+","de":"Der Ofen heizt gut, macht aber aufgrund des d\u00fcnnen Plattenmaterials (un)notwendigen L\u00e4rm, was bedauerlich ist. Auf einer Skala von leise, gebe ich den Ofen eine 7+"}

{"original":"Ik ben er heel erg blij mee dat ik mijn elektrische kacheltje heb gekocht Het is heel snel warm in mijn woning","de":"Ich bin sehr froh, dass ich meine elektrische Heizung gekauft habe. Es ist sehr schnell warm in meiner Wohnung"}

{"original":"heerlijk snel warm, makkelijk in bediening","de":"Herrlich schnelle W\u00e4rme, einfach zu bedienen"}

{"original":"Prima radiator en zeer makkelijk te installeren.","de":"Toller K\u00fchler und sehr einfach zu installieren."}

{"original":"Goed en snel","de":"Gut und schnell"}

{"original":"Mooie fijne kachel. Maar wat ik het allerbeste vind is de aftersale. Ik kreeg WiFi niet werkend. En het bedrijf hielp net zo lang totdat WiFi werkte.\r\nEn dat vind ik zo netjes van het bedrijf.","de":"Ein ziemlich guter Ofen. Aber was ich am besten von allen mag, ist der Aftersale. Ich konnte WiFi nicht zum Laufen bringen. Und das Unternehmen hat einfach geholfen, bis das WiFi funktionierte.\r\nUnd das finde ich so toll von der Firma."}

{"original":"De huidige radiator op onze slaapkamer had niet voldoende vermogen om de kamer op temperatuur te houden. Wij hebben deze kachel in eerste instantie aangeschaft als bijverwarming, maar hij krijgt de ruimte zo snel op aangename temperatuur dat wij hem nu als hoofdverwarming gebruiken. \r\nPluspunten: \r\n- Snel opgewarmd (ook op 1000W)\r\n- Makkelijke app waarmee je ook een vast week schema kunt instellen.\r\n- Neemt niet veel ruimte in.\r\n-Redelijk nauwkeurige temperatuurmeter.\r\nMinpunten:\r\n- Buitenkant wordt aardig warm.\r\n- Bij inschakelen of het kiezen van een andere modus heeft hij een erg harde piep. Als je een kamer hebt waar kinderen naast slapen is dat niet altijd wenselijk... Een optie om de piep uit te zetten had handig geweest.","de":"Der bisherige Heizk\u00f6rper in unserem Schlafzimmer hatte nicht genug Leistung, um den Raum auf Temperatur zu halten. Wir haben diesen Heizk\u00f6rper urspr\u00fcnglich als Zusatzheizung gekauft, aber er bringt den Raum so schnell auf eine angenehme Temperatur, dass wir ihn jetzt als Hauptheizung verwenden.\r\nPluspunkte:\r\n- Er heizt schnell auf (selbst bei 1000 W).\r\n- Einfache App, mit der man auch einen festen Wochenplan einstellen kann.\r\n- Nimmt nicht viel Platz in Anspruch.\r\n-Relativ genaue Temperaturanzeige.\r\nNachteile:\r\n- Die Au\u00dfenseite wird ziemlich warm.\r\n- Beim Einschalten oder Wechseln des Modus ert\u00f6nt ein sehr lauter Piepton. Wenn Sie ein Zimmer haben, in dem Kinder schlafen, ist das nicht immer w\u00fcnschenswert.... Eine Option zum Ausschalten des Signaltons w\u00e4re n\u00fctzlich gewesen."}

{"original":"Zeer snel warm en een comfortabele temperatuur","de":"Sehr schnelle Erw\u00e4rmung und eine angenehme Temperatur"}